 Jóia da 13a. Semana de 2.010 Tenho, graças a Deus, um privilégio: aquele de encontrar consolo e lições nas matérias que leio. Nesses dias em que o luto por meu irmão ainda é intenso e procuro lenitivo no trabalho, nos livros, em conversas com amigos, no cancioneiro universal. De minha irmã eu ouvi quando disse à ela dos assaltos da tristeza: -- Não temos que nos envergonhar de ficarmos tristes vez ou outra, o que não podemos é deixar que ela assuma o controle. Quando fiz a enésima tentativa de encontrar um mote para escrever esta crônica, encontrei numa jóia escrita em 2002, uma história maravilhosa: (Folclore japonês) Tempos atrás em um distante e pequeno vilarejo, havia um lugar conhecido como a casa dos 1000 espelhos. Um pequeno e feliz cãozinho soube deste lugar e decidiu visitar. Lá chegando, saltitou feliz escada acima até a entrada da casa. Olhou através da porta de entrada com suas orelhinhas bem levantadas e a cauda balançando tão rapidamente quanto podia. Para sua grande surpresa, deparou-se com outros 1000 pequenos e felizes cãezinhos, todos com suas caudas balançando tão rapidamente quanto a dele. Abriu um enorme sorriso e foi correspondido com 1000 enormes sorrisos. Quando saiu da casa, pensou: --- Que lugar maravilhoso! Voltarei sempre, um montão de vezes. Neste mesmo vilarejo, um outro pequeno cãozinho, que não era tão feliz quanto o primeiro, decidiu visitar a casa. Escalou lentamente as escadas e olhou através da porta. Quando viu 1000 olhares hostis de cães que lhe olhavam fixamente, rosnou e mostrou os dentes e ficou horrorizado ao ver 1000 cães rosnando e mostrando os dentes para ele. Quando saiu, ele pensou: --- Que lugar horrível, nunca mais volto aqui. Todos os rostos no mundo são espelhos. Cuidarei para ver alegria neles todos. Nesse instante uma canção me veio à mente: Smile though your heart is aching Smile even though it's breaking When there are clouds in the sky, you'll get by If you smile through your fear and sorrow Smile and maybe tomorrow You'll see the sun come shining through for you Light up your face with gladness Hide every trace of sadness Although a tear may be ever so near That's the time you must keep on trying Smile, what's the use of crying? You'll find that life is still worthwhile If you just smile That's the time you must keep on trying Smile, what's the use of crying? You'll find that life is still worthwhile If you just smile 
Ouça comigo Veja a tradução Dentro de mim quem canta é Nat King Cole 
|